Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der vil komme en voldsom skylregn, og der vil falde hagl,* og kraftige storme vil få den til at falde sammen.
English[en]
A torrential downpour will come, hailstones* will fall, and powerful windstorms will break it down.
Hindi[hi]
ऐसी घनघोर बारिश होगी, ओले गिरेंगे और भयंकर आँधियाँ चलेंगी कि दीवार टूटकर गिर जाएगी।
Italian[it]
Verrà una pioggia torrenziale, cadrà la grandine,* e forti venti la faranno crollare.
Korean[ko]
억수 같은 비가 내리고, 우박이* 쏟아지며, 강한 폭풍이 불어닥쳐 그것을 무너뜨릴 것이다.
Malayalam[ml]
ഒരു പെരുമഴ പെയ്യും. വലിയ ആലിപ്പഴങ്ങൾ* വീഴും. ശക്തമായ കൊടു ങ്കാ റ്റു കൾ അതിനെ തകർത്തു ക ള യും.
Norwegian[nb]
Det skal komme et voldsomt regnskyll, det skal hagle,* og kraftige stormer skal få den til å rase sammen.
Dutch[nl]
Het zal stortregenen, hagelstenen* zullen neerkletteren en hij zal instorten door een krachtige stormwind.
Portuguese[pt]
Ocorrerá uma chuva torrencial, cairão pedras de granizo,* e fortes vendavais a derrubarão.
Swedish[sv]
Det ska komma ett häftigt skyfall och hagel,* och kraftiga stormvindar ska få den att rasa.
Tamil[ta]
கன மழையும் ஆலங்கட்டி* மழையும் பயங்கரமான சூறாவளியும் அதைத் தரைமட்டமாக்கும்.
Tatar[tt]
Аны койма яңгыр, яуган боз һәм көчле давыллар җимерер.
Ukrainian[uk]
Рине сильна злива, посиплеться град*, і потужний буревій повалить її.