Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيف, l'm لا يُحاولُ لِكي يَكُونَ مُزعِجَ.
Bulgarian[bg]
Джеф, не искам да ставам досаден.
Czech[cs]
Jeffe, nedělám to, abych tě naštval.
Greek[el]
Tζεφ, δε θέλω να σου την σπάσω.
English[en]
Jeff, I'm not trying to be annoying.
Croatian[hr]
Jeffe, ne želim biti dosadan.
Hungarian[hu]
Jeff, én nem akarlak bosszantani.
Italian[it]
Non voglio essere pesante.
Portuguese[pt]
Não estou tentando ser chato.
Romanian[ro]
Nu vreau să fiu enervant.
Russian[ru]
Я не хочу тебе надоедать, но человек умер на моем столе.
Serbian[sr]
Jeffe, ne želim biti dosadan.
Turkish[tr]
Jeff, canını sıkmak istemiyorum.