Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أعود, سوف أعطيكم درس عملى عن كيفية البحث
Bulgarian[bg]
Когато се върна, ще направя демонстрация как да ги търсите.
Bosnian[bs]
KADA SE VRATIM, POKAZAŹU VAM KAKO SE TRA ¦ E KNJIGE.
Czech[cs]
Když se vrátím, předvedu vám hledání.
German[de]
Wenn ich zurückkehre, demonstriere ich Ihnen, wie man sucht.
Greek[el]
Οταν επιστρέψω, θα σας κάνω μία επίδειξη στο πώς να ψάχνετε.
English[en]
When I return, I will give you a demonstration how to search.
Spanish[es]
Cuando vuelva, os enseñaré cómo hacer un registro.
Basque[eu]
Bueltan natorrenean, erakutsiko dizuet nola egiten den miaketa bat.
Finnish[fi]
Sitten näytän miten etsintä suoritetaan.
French[fr]
A mon retour, je vous ferai une démonstration.
Croatian[hr]
Kad se vratim, pokazat ću vam kako se traže knjige.
Hungarian[hu]
És amikor megjöttem, demonstrálni fogom a kutatást.
Italian[it]
Quando tornerò vi mostrerò come si cercano.
Norwegian[nb]
Jeg skal siden demonstrere et søk.
Dutch[nl]
Als ik terugkom zal ik laten zien hoe je moet zoeken...
Polish[pl]
Gdy wrócę pokażę wam jak prowadzić przeszukiwanie.
Portuguese[pt]
Quando eu voltar, darei uma demonstração de como procurar.
Romanian[ro]
C nd mÇ ntorc, vÇ demonstrz cum se cautÇ.
Slovenian[sl]
Pokazal vam bom, kako jih iščemo.
Serbian[sr]
Kada se vratim, pokazaću vam kako se traže knjige.
Turkish[tr]
Döndüğümde size nasıl aranacağını göstereceğim.