Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В хълмистия регион на Айзенберг субстратът се състои от тежки глинести и базалтови почви, богати на желязо.
Czech[cs]
V kopcovité oblasti Eisenberg tvoří podloží těžké železité jílovité a čedičové půdy.
Danish[da]
I det bakkede terræn i regionen Eisenberg består undergrunden af tung, jernholdig ler- og basaltjord.
German[de]
In der hügeligen Region Eisenberg besteht der Untergrund aus schweren, eisenhaltigen Lehm- und Basaltböden.
Greek[el]
Στη λοφώδη περιοχή του Eisenberg, το υπόστρωμα αποτελείται από βαριά εδάφη με σιδηρούχο άργιλο και βασάλτη.
English[en]
In the hilly region of Eisenberg, the substrate consists of heavy, ferrous clay and basalt soils.
Spanish[es]
En la región montañosa de Eisenberg, el sustrato está formado por suelos arcillo-ferrosos y de basalto densos.
Estonian[et]
Künkliku Eisenbergi piirkonna aluspõhja moodustavad rasked rauarikkad savi- ja basaltmullad.
Finnish[fi]
Eisenberg on kukkulaista aluetta, jonka pohjamaa koostuu raskaasta rautapitoisesta savi- ja basalttimaasta.
French[fr]
Dans la région vallonnée de l’Eisenberg, le sous-sol est composé de sols argileux et basaltique, lourd et ferrugineux.
Croatian[hr]
U brdovitoj regiji Eisenberg supstrat se sastoji od teškog, glinastog i bazaltnog tla koje sadržava željezo.
Hungarian[hu]
Eisenberg dombvidékén az altalajt nehéz, vastartalmú agyag és bazaltos talaj alkotja.
Italian[it]
Nella regione collinare dell'Eisenberg il sottosuolo è costituito da argilla ferrosa pesante e basalto.
Lithuanian[lt]
Kalvoto Eizenbergo regiono podirvį sudaro sunkaus, geležingo priemolio ir bazalto sluoksniai.
Latvian[lv]
Eizenbergas reģiona kalnainajā apvidū galvenokārt ir smagas, dzelzi saturošas māla un bazalta augsnes.
Maltese[mt]
Fir-reġjun bl-għoljiet ta’ Eisenberg, is-sottostrat huwa magħmul minn ħamrija tqila tat-tafal ferruż u tal-bażalt.
Dutch[nl]
In de heuvelachtige streek van Eisenberg bestaat de ondergrond uit zware ijzerhoudende leem- en basaltbodems.
Polish[pl]
W pagórkowatym regionie Eisenberg podłoże składa się z ciężkich, bogatych w żelazo gleb gliniastych i bazaltowych.
Portuguese[pt]
Na região dos montes de Eisenberg, o substrato é constituído por solos francos e basálticos, ferrosos e pesados.
Romanian[ro]
În regiunea deluroasă Eisenberg, substratul este format din soluri argiloase și bazaltice grele și feroase.
Slovak[sk]
Podložie v kopcovitom regióne Eisenberg tvoria ťažké železité ílovité a čadičové pôdy.
Slovenian[sl]
Na gričevnatem območju Eisenberg je podlaga sestavljena iz težkih glinastih tal z vsebnostjo železa in bazaltnih tal.
Swedish[sv]
Substratet i den kuperade regionen Eisenberg består av tung, järnhaltig lera och basaltjordar.