Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, миличка.
Czech[cs]
Zaplať pámbu.
English[en]
Thank you, baby.
Spanish[es]
Gracias, nena.
Estonian[et]
Tänan sind, kallis.
French[fr]
Merci, ma chérie!
Croatian[hr]
Hvala ti mala.
Italian[it]
Grazie, piccola!
Macedonian[mk]
Ти благодарам, драга.
Dutch[nl]
Dank je, schatje.
Portuguese[pt]
Obrigado, querida.
Romanian[ro]
Mulţumesc, iubire.
Russian[ru]
Спасибо, милая.
Slovenian[sl]
Hvala, draga.
Serbian[sr]
Hvala ti, draga.
Swedish[sv]
Tack, älskling.
Turkish[tr]
Teşekkürler bebeğim.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn, em yêu.