Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз открих един от любимите си стъклари, беше химик, и така, това един вид ме накара да отида в колеж и да уча химия.
Greek[el]
Κι ανακάλυψα ότι ένας από τους αγαπημέ - νους μου φυσητές υαλουργούς ήταν χημικός κι έτσι αυτό μου έδωσε την δικαιολογία να σπουδάσω Χημεία.
English[en]
And I discovered one of my favorite glassblowers was a chemist, and so, that kind of gave me an excuse to go to college and study chemistry.
Spanish[es]
Y descubrí que uno de mis sopladores de vidrio favorito fue un químico, y así, esa persona me dio una excusa para ir a la universidad y estudiar química.
Portuguese[pt]
Descobri que um dos meus sopradores de vidro prediletos foi um químico, e isso me motivou a entrar na faculdade para cursar química.
Romanian[ro]
Şi am descoperit că unul dintre sticlarii mei preferaţi era chimist, iar astfel, acest gen de sticlar mi-a oferit o scuză să merg la colegiu şi să studiez chimia.