Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(123) Зародишните продукти могат да представляват подобен риск от разпространяване на заразни болести по животните към живите животни.
Czech[cs]
(123) Zárodečné produkty mohou představovat podobné riziko šíření přenosných nákaz zvířat na živá zvířata.
Danish[da]
(123) Reproduktionsmateriale kan udgøre en tilsvarende risiko for spredning af overførbare dyresygdomme til levende dyr.
German[de]
(123) Zuchtmaterial kann ein ähnliches Risiko bezüglich der Verbreitung von Tierseuchen darstellen wie lebende Tiere.
Greek[el]
(123) Το ζωικό αναπαραγωγικό υλικό μπορεί να ενέχει παρόμοια επικινδυνότητα διασποράς μεταδοτικών νόσων σε ζώντα ζώα.
English[en]
(123) Germinal products can represent a similar risk of spreading transmissible animal diseases to live animals.
Spanish[es]
(123) Los productos reproductivos pueden representar un riesgo similar de transmisión de enfermedades transmisibles de los animales a animales vivos.
Estonian[et]
(123) Loomse paljundusmaterjaliga seoses võib esineda sarnane risk, st selle kaudu võivad elusloomadele üle kanduda loomade nakkushaigused.
Finnish[fi]
(123) Sukusolut ja alkiot voivat aiheuttaa eläville eläimille samanlaisen tarttuvien eläintautien leviämisriskin.
French[fr]
(123) Les produits germinaux peuvent poser un risque semblable de propagation des maladies animales transmissibles aux animaux vivants.
Hungarian[hu]
(123) A szaporítóanyagok hasonló kockázatot jelenthetnek az élő állatok átvihető állatbetegségekkel való megfertőzése tekintetében.
Italian[it]
(123) Il materiale germinale può costituire un rischio analogo di diffusione delle malattie animali trasmissibili agli animali vivi.
Latvian[lv]
(123) Līdzīgu risku, ka pārnēsājamas dzīvnieku slimības izplatīsies uz dzīviem dzīvniekiem, var radīt reproduktīvie produkti.
Maltese[mt]
(123) Il-prodotti ġerminali jafu jirrappreżentaw riskju simili ta’ tixrid ta’ mard trażmissibbli għal annimali ħajjin.
Dutch[nl]
(123) Levende producten kunnen een vergelijkbaar risico voor de verspreiding van overdraagbare dierziekten naar levende dieren opleveren.
Polish[pl]
(123) Materiał biologiczny wykorzystywany do rozrodu może stwarzać podobne ryzyko rozprzestrzeniania przenośnych chorób zwierząt na żywe zwierzęta.
Portuguese[pt]
(123) Os produtos germinais podem representar um risco semelhante de propagação de doenças animais transmissíveis aos animais vivos.
Romanian[ro]
(123) Materialul germinativ poate prezenta un risc similar de răspândire a unor boli transmisibile ale animalelor la animale vii.
Slovak[sk]
(123) Zárodočné produkty môžu predstavovať podobné riziko šírenia nákazy infikovaním živých zvierat prenosnými chorobami zvierat.
Slovenian[sl]
(123) Zarodni material lahko pomeni podobno tveganje za širjenje prenosljivih živalskih bolezni na žive živali.
Swedish[sv]
(123) Avelsmaterial kan utgöra en liknande risk för att spridning av överförbara djursjukdomar till levande djur.