Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد الصراحه تفعل ذلك
Bulgarian[bg]
Предполагам, че е така.
Czech[cs]
Upřímnost už zřejmě řekla vše.
German[de]
Ich vermute die Ehrlichkeit tut das.
Greek[el]
Υποθέτω η τιμιότητα το κάνει αυτό.
English[en]
I suppose honesty does that.
Spanish[es]
Supongo que la honestidad hace eso.
French[fr]
Je suppose que l'honnêteté fait ça.
Hebrew[he]
אני מניח שהיושר עושה זאת.
Hungarian[hu]
Gondolom ez az őszinteség eredménye.
Italian[it]
Immagino che basti l'onesta'.
Norwegian[nb]
Slik er det vel med ærlighet.
Dutch[nl]
Ik neem aan dat eerlijkheid dat doet.
Polish[pl]
Jak przypuszczam, tak działa szczerość.
Portuguese[pt]
Honestidade faz isso.
Romanian[ro]
Presupun onestitate face asta.
Russian[ru]
Полагаю, именно так.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da iskrenost to radi.
Turkish[tr]
Dürüstlük bunu gerektirir sanırım.