Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kræves systematisk samfinansiering med kandidatlandene i forbindelse med alle investeringsprojekter.
German[de]
Investitionsprojekte sind grundsätzlich von den Bewerberländern mitzufinanzieren.
Greek[el]
Η συμμετοχή στη χρηματοδότηση κάθε υποψήφιας χώρας απαιτείται συστηματικά για κάθε επενδυτικό σχέδιο.
English[en]
Joint financing by the candidate countries is systematically required for all investment projects.
Spanish[es]
Los países candidatos están obligados a participar sistemáticamente en la financiación de todos los proyectos de inversión.
Estonian[et]
Kandidaatriikide kaasfinantseerimine on süstemaatiliselt nõutav kõigi investeerimisprojektide puhul.
Finnish[fi]
Ehdokasvaltioiden osallistumista yhteisrahoitukseen edellytetään järjestelmällisesti kaikissa investointihankkeissa.
French[fr]
Tous les projets d'investissement seront systématiquement cofinancés par les pays candidats.
Italian[it]
Per tutti i progetti di investimento sarà sistematicamente richiesto un cofinanziamento da parte dei paesi candidati.
Lithuanian[lt]
Visuomet reikalaujama, kad visus investicinius projektus bendrai finansuotų ir šalys kandidatės.
Latvian[lv]
Kandidātvalstīm regulāri kopīgi jāfinansē visi investīciju projekti.
Maltese[mt]
Il-finanzjament konġunt mill-pajjiżi kandidati huwa meħtieġ b'mod sistematiku għall-proġetti kollha ta' l-investiment.
Dutch[nl]
Medefinanciering door de kandidaat-lidstaten is voor alle investeringsprojecten vereist.
Polish[pl]
Wspólne finansowanie przez kraje kandydujące jest konsekwentnie wymagane dla wszystkich projektów inwestycyjnych.
Portuguese[pt]
Em relação a todos os projectos de investimento será sistematicamente exigido o co-financiamento pelos países candidatos.
Slovak[sk]
Spolufinancovanie kandidátskymi krajinami sa vyžaduje systematicky pre všetky investičné projekty.
Slovenian[sl]
Skupno financiranje držav kandidatk se sistematično zahteva pri vseh naložbenih projektih.
Swedish[sv]
Ett krav som systematiskt ställs i samband med alla investeringsprojekt är att kandidatländerna deltar i finansieringen.