Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبمجرد ان نحتوي اليستر عندها سنرغمه على اخذنا للفتاة
Bulgarian[bg]
Веднъж да хванем Алистър, и ще го принудим да ни заведе до нашето момиче.
Czech[cs]
Jakmile Aleistera zajmeme, přimějeme ho vydat nám ji.
Danish[da]
Når vi har Aleister, tvinger vi ham til at føre os til pigen.
German[de]
Sobald wir Aleister in Schach halten, zwingen wir ihn, uns zu unserem Mädchen zu führen.
Greek[el]
Μόλις μαντρώσουμε τον Άλιστερ, τον αναγκάζουμε να μας πάει στο κορίτσι.
English[en]
Once we contain Aleister, then we will force him to take us to our girl.
Spanish[es]
Una vez que dominemos a Aleister, entonces lo obligaremos a llevarnos con nuestra chica.
Finnish[fi]
Pakotamme Aleisterin viemään meidät tytön luokse.
French[fr]
Nous allons contenir Aleister, ensuite nous le forcerons à nous emmener à notre fille.
Hebrew[he]
ברגע שנתפוס את מלקולם, נאלץ אותו לקחת אותנו לסוואנה.
Croatian[hr]
Nakon što sadrže Aleister, onda ćemo ga prisiliti nas odvesti u našoj djevojci.
Hungarian[hu]
Ha elkaptuk Aleistert, kényszerítjük, hogy vigyen el a kislányhoz.
Italian[it]
Una volta trattenuto Aleister, lo costringeremo a portarci dalla ragazza.
Norwegian[nb]
Vi fanger Aleister og tvinger ham til å gi oss jenta.
Dutch[nl]
Zodra we Aleister hebben ingesloten, dwingen we hem om ons naar haar toe te brengen.
Polish[pl]
Gdy już powstrzymamy Aleistera, zmusimy go, by zabrał nas do dziewczyny.
Portuguese[pt]
Quanto contivermos o Aleister, forçamo-lo a levar-nos até à rapariga.
Romanian[ro]
Odată ce conține Aleister, atunci vom forța să-l să ne ducă la fata noastră.
Serbian[sr]
Kada uhvatimo Alistera, nateraćemo ga da nas odvede do naše devojke.
Swedish[sv]
Vi fångar Aleister och tvingar honom att visa var vår flicka är.
Turkish[tr]
Aleister'ı zapt ettiğimizde, bizi kızımıza götürmesi için zorlayacağız.