Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резолюция 1596 (2005) предвижда някои изключения по отношение на ембаргото.
Czech[cs]
Rezoluce 1596 (2005) stanoví určité výjimky z tohoto embarga.
Danish[da]
UNSCR 1596 (2005) fastsætter visse undtagelser fra embargoen.
German[de]
In der UNSCR 1596 (2005) sind bestimmte Ausnahmen von dem Embargo vorgesehen.
Greek[el]
Η απόφαση 1596 (2005) προβλέπει ορισμένες εξαιρέσεις από το εμπάργκο.
English[en]
UNSCR 1596 (2005) provides for certain exemptions to the embargo.
Spanish[es]
La RCSNU 1596 (2005) establece algunas excepciones al embargo.
Estonian[et]
Resolutsioonis 1596 (2005) nähakse ette teatavad erandid relvaembargost.
Finnish[fi]
Päätöslauselmassa 1596 (2005) määrätään joistakin poikkeuksista aseidenvientikieltoon.
French[fr]
La résolution 1596 (2005) prévoit certaines exceptions à l’embargo.
Croatian[hr]
Rezolucija VSUN-a 1596 (2005) predviđa određena izuzeća od embarga.
Hungarian[hu]
Az ENSZ BT 1596 (2005) határozat meghatározott mentességeket engedélyez az embargó alól.
Italian[it]
La UNSCR 1596 (2005) prevede un certo numero di deroghe all’embargo.
Lithuanian[lt]
Rezoliucija 1596 (2005) numato tam tikras taikomo embargo išimtis.
Latvian[lv]
Rezolūcijā 1519 (2005) paredzētas dažas atkāpes no embargo.
Dutch[nl]
UNSCR 1596 (2005) voorziet in bepaalde afwijkingen van het embargo.
Polish[pl]
UNSCR 1596 (2005) przewiduje pewne zwolnienia z embarga.
Portuguese[pt]
A RCSNU 1596 (2005) prevê algumas derrogações a este embargo.
Romanian[ro]
RCSONU 1596 (2005) prevede unele excepții de la embargo.
Slovak[sk]
RBROSN 1596 (2005) stanovuje určité výnimky z tohto embarga.
Slovenian[sl]
Resolucija VS ZN 1596 (2005) predvideva nekatere izjeme od embarga.
Swedish[sv]
Resolution 1596 (2005) innehåller vissa undantag från embargot.