Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقوم بتوصيل رفات والدى
Bulgarian[bg]
Ще правя помен за баща си.
Czech[cs]
Jdu mu vzdát poslední poctu.
Danish[da]
Jeg holder min fars mindetale.
Greek[el]
Θα πω τον επικήδειο.
English[en]
I'm delivering my father's eulogy.
Spanish[es]
Voy a leer el panegírico de mi padre.
Finnish[fi]
Luen isäni muistopuheen.
French[fr]
Fairer l'éloge funèbre de mon père.
Hebrew[he]
אני מספק הספדו של אבי.
Croatian[hr]
Držat ću posljednji govor svom ocu.
Hungarian[hu]
Hazajuttatom az apám hagyatékát.
Italian[it]
Faro'l'elogio funebre di mio padre.
Dutch[nl]
Ik verzorg de grafrede voor mijn vader.
Polish[pl]
Wygłoszę mowę pogrzebową.
Portuguese[pt]
Vou prestar uma homenagem ao meu pai.
Romanian[ro]
Voi ţine elogiul tatălui meu.
Russian[ru]
Я должна сказать надгробную речь.
Slovak[sk]
Idem preukázať poslednú úctu môjmu otcovi.
Slovenian[sl]
Imela bom zadnji govor za očetom.
Turkish[tr]
Babamın anma konuşmasını yapacağım.