Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to nejméně tisíc mil přes území Čejenů, Vraních indiánů a Černonožců.
German[de]
Auch wenn das 1.000 Meilen durch Cheyenne -, Crow - und Schwarzfußland bedeutet.
English[en]
Even if it is a thousand miles across Cheyenne, Crow and Blackfoot country.
Spanish[es]
Incluso cuando queda a mil kilómetros y hay que cruzar los pueblos cheyenne, crow y pie negro.
Finnish[fi]
Vaikkakin edessä on tuhansia maileja ja reitin varrella asuvat cheyennet, crowet ja mustajalat.
French[fr]
Des milliers de kilométres à travers les terres des Cheyennes, des Crow et des Blackfoot.
Hebrew[he]
אפילו אם זה במרחק 1,500 ק " מ מכפר האינדיאנים הקרוב.
Croatian[hr]
čak iako je udaljena 1000 milja i treba proći kroz zemlju Cheyenne, Crow, i Blackfoot indijanaca.
Hungarian[hu]
Még akkor is, ha ezer mérföldre van Cheyenne, crow és feketelábú földön keresztül.
Italian[it]
Nonostante ci siano un migliaio di miglia attraverso i territori dei Cheyenne, dei Crow e dei piedi Neri.
Dutch[nl]
Ook al is het 1600 km ver... door Cheyenne, Crow en BIackfoot gebied.
Polish[pl]
nawet jeśli jest to 1000 mil przez teren Cheyennów, Kruków, i kraju Czarnych Stóp.
Portuguese[pt]
Ainda que seja a 2000 Km através do território dos Cheyenne, Crow e Blackfoot.
Slovenian[sl]
Tudi, če je treba hoditi 1000 kilometrov čez ozemlje Čejenov, Vran in Črnih nog.
Swedish[sv]
även om det tar 1000 miles tvärs igenom Cheyenne, Crow och Blackfoot land.
Turkish[tr]
Bin kilometre uzakta Cheyenne, Crow ve Blackfoot topraklarında olsa bile.