Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шарлот има дълга история в хвърлянето
Czech[cs]
Charlotte má velmi dlouhou historii v zasazování prvních úderů a tebe by nikdy nezpochybňovali.
Danish[da]
Charlotte havde en rig historie med at slå først, og ingen ville tvivle på dig.
Greek[el]
Η Σάρλοτ έχει ιστορικό να ρίχνει μπου - νιές και κανείς δεν θα σε αμφισβητήσει.
English[en]
Charlotte had a very long history of throwing the first punch and nobody would ever question you.
Spanish[es]
Charlotte tiene una larga historia dando el primer puñetazo y nadie te cuestionaría.
French[fr]
Charlotte a connue pour cogner en premier et personne t'interrogerait.
Hebrew[he]
הייתה שרלוט היסטוריה ארוכה מאוד בזריקת האגרוף הראשון ואף אחד לא היה שאלתך.
Croatian[hr]
Charlotte je imao vrlo dugu povijest bacanje prvi udarac i nitko nikada ne bi ti pitanje.
Hungarian[hu]
Charlotte régóta ismert arról, hogy ő üt először, és senki nem kérdőjelezné meg.
Italian[it]
Charlotte aveva una lunga lista di precedenti, nessuno ti metterebbe in dubbio.
Norwegian[nb]
Charlotte hadde en lang historie med å slå først, og ingen vil tvile på det.
Dutch[nl]
Charlotte zette vaak de eerste stap. Niemand zou aan je twijfelen.
Polish[pl]
Charlotte ma długą historię zadawania pierwszych ciosów i nikt by tego nie kwestionował.
Portuguese[pt]
Charlotte tinha a mania de dar o primeiro soco, e ninguém nunca questionou.
Romanian[ro]
Se ştie că Charlotte căuta prima scandal aşa că nimeni nu te-ar pune la îndoială.
Russian[ru]
У Шарлоты длинная история о том Никто не будет сомневаться в этом.
Turkish[tr]
Charlotte'ın insanlara ilk yumruğu atmak konusunda uzun bir geçmişi var, kimse bunu sorgulamaz bile.