Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато са стигнали до леглото, се е влюбил.
English[en]
When they went to bed, he was falling in love with her.
Spanish[es]
Al acostarse él se estaba enamorando de ella.
Finnish[fi]
Kun he rakastelivat, Kevin oli rakastumassa tähän naiseen.
French[fr]
Quand ils ont couché ensemble, il était de plus en plus amoureux d'elle.
Croatian[hr]
KAd su otišli u krevet, već se zaljubio.
Dutch[nl]
Toen ze met elkaar naar bed gingen, was hij al verliefd op haar.
Polish[pl]
Gdy poszli do łóżka, zakochał się w niej.
Portuguese[pt]
Quando foram para a cama, ele estava se apaixonando por ela.
Romanian[ro]
Când s-au culcat, el se îndrăgostea de ea.
Russian[ru]
Когда они отправились в постель, он влюблялся в нее.
Serbian[sr]
KAd su otišli u krevet, već se zaljubio.
Turkish[tr]
Onunla yatağa gittiklerinde, ona âşık oluyordu.