Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като болката от това да загубиш Блеър?
Bosnian[bs]
Kako bi otupio bol zbog gubljenja Blair?
Czech[cs]
Abys vyprázdnil tu bolest po ztrátě Blair?
Greek[el]
Τι, να νιώσεις τον πόνο που άφησες την Μπλέρ?
English[en]
What, to--to dull the pain of losing Blair?
Spanish[es]
¿Para tapar el dolor de perder a Blair?
Estonian[et]
Et tuimestada Blairi kaotusvalu?
Hebrew[he]
כדי לעמם את הכאב על אבדן בלייר?
Croatian[hr]
Kako bi otupio bol zbog gubljenja Blair?
Hungarian[hu]
Hogy ne érezd a fájdalmat, amit Blair elvesztése miatt érzel?
Italian[it]
Per... per attenuare il dolore della perdita di Blair?
Dutch[nl]
Om de pijn te verzwakken van het verliezen van Blair?
Polish[pl]
Żeby stępić ból po stracie Blair?
Portuguese[pt]
Para suavizar a dor de perder a Blair?
Russian[ru]
ЧТО? Это чтоб притупить боль от потери Блэр?
Slovak[sk]
Čože? Akože aby si otupil bolesť zo straty Blair?
Serbian[sr]
Kako bi otupio bol zbog gubljenja Blair?
Thai[th]
อะไรนะ เพื่อให้ชินกับความเจ็บปวดที่สูญเสียแบลร์หรอ
Turkish[tr]
Blair'i kaybetmenin acısını dindirmesi için mi?