Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сиропът от захарно цвекло „Zuckerrübenkraut“ се произвежда без никакви добавки.
Czech[cs]
„Zuckerrübenkraut“ se vyrábí bez jakýchkoliv dodatečně přidaných látek.
Danish[da]
Zuckerrübenkraut fremstilles uden nogen form for tilsætningsstoffer.
German[de]
Zuckerrübenkraut wird ohne jegliche Zusätze hergestellt.
Greek[el]
Για την παρασκευή του σιροπιού σακχαρότευτλων «Zuckerrübenkraut» δεν απαιτείται καμία προσθήκη.
English[en]
Sugar beet syrup is produced without any additives.
Spanish[es]
El jarabe de remolacha azucarera se produce sin aditivos.
Estonian[et]
Suhkrupeedisiirupi „Zuckerrübenkraut” valmistamisel ei kasutata lisandeid.
Finnish[fi]
Zuckerrübenkraut valmistetaan täysin ilman lisäaineita.
French[fr]
La fabrication du sirop de betterave à sucre «Zuckerrübenkraut» ne nécessite aucun ajout.
Croatian[hr]
Za proizvodnju sirupa od šećerne repe „Zuckerrübenkraut” nisu potrebni dodatni sastojci.
Hungarian[hu]
A cukorrépaszirup előállítása adalékanyag nélkül történik.
Italian[it]
Lo sciroppo, inoltre, non contiene additivi di nessun tipo.
Lithuanian[lt]
Į „Zuckerrübenkraut“ (toliau – cukrinių runkelių sirupas) nededama jokių priedų.
Latvian[lv]
Cukurbiešu sīrupa Rheinisches Zuckerrübenkraut ražošanā neizmanto nekādas piedevas.
Maltese[mt]
Ix-xropp tal-pitravi taz-zokkor huwa prodott mingħajr addittivi.
Dutch[nl]
Suikerbietenstroop wordt zonder enige toevoeging bereid.
Polish[pl]
„Zuckerrübenkraut” produkowany jest bez użycia jakichkolwiek dodatków.
Portuguese[pt]
O fabrico de xarope de beterraba açucareira «Zuckerrübenkraut» não requer aditivos.
Romanian[ro]
siropul de sfeclă de zahăr se produce fără aditivi.
Slovak[sk]
Sirup z cukrovej repy sa vyrába bez prídavných látok.
Slovenian[sl]
Sirup sladkorne pese se proizvaja brez dodatkov.
Swedish[sv]
Sockerbetssirap framställs utan tillsatser.