Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا مؤشّرٌ جسديّ لتجنّب المواجهة.
Czech[cs]
To je fyzická známka úniku.
German[de]
Das ist ein körperliches Ausfluchtsmerkmal.
Greek[el]
Αυτό είναι ένδειξη σωματικής υπεκφυγής.
English[en]
That's a physical avoidance marker.
Spanish[es]
Eso es un signo de evasión física.
Finnish[fi]
Se kuvastaa välttelyä.
Hebrew[he]
זה סימן להימנעות פיזית.
Croatian[hr]
To je znak fizičkog izbjegavanja.
Hungarian[hu]
Ez egy non-verbális jelzés.
Italian[it]
E'un indicatore fisico di elusione.
Dutch[nl]
Dat is typisch ontwijkgedrag.
Polish[pl]
To znaczy, że unikasz odpowiedzi.
Portuguese[pt]
É um indicador físico de fuga.
Romanian[ro]
Asta denotă că vrei să eviţi ceva.
Russian[ru]
Физическая модель поведения.
Serbian[sr]
To je znak fizičkog izbegavanja.
Turkish[tr]
Fiziksel kaçınma işaretidir bu.