Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sal dit baie insiggewend vind om te lees hoe ons wonderlike heelal, sowel as die groot verskeidenheid komplekse lewende organismes op aarde, bewys lewer dat daar ’n Grootse Skepper is.
Arabic[ar]
ستنالون بصيرة نافذة عندما تقرأون كيف يزوّد كوننا الرائع، الى جانب التنوع الكبير في الاشياء الحية المعقّدة على الارض، برهانا على وجود خالق عظيم.
Cebuano[ceb]
Makaplagan nimong mabutyagon kaayo ang pagbasa kon sa unsang paagi ang atong kahibulongang uniberso, maingon man ang dakong kadaiyahan sa komplikadong buhing mga butang sa yuta, nagtaganag pamatuod bahin sa usa ka Dakong Maglalalang.
Czech[cs]
Možná pro vás bude skutečně objevné číst o tom, jaké doklady o našem Vznešeném Stvořiteli poskytuje jak nádherný vesmír, tak obrovská různorodost složitých živých věcí na zemi.
Danish[da]
Du vil sikkert også finde det spændende at læse om hvordan det storslåede univers samt den enorme variation af komplicerede livsformer på jorden er et vidnesbyrd om at der findes en almægtig Skaber.
German[de]
Es wird Sie sehr beeindrucken, zu lesen, inwiefern unser wunderbares Universum und die enorme Vielfalt an komplexen Lebensformen auf der Erde Beweise für einen großartigen Schöpfer liefern.
Greek[el]
Θα το βρείτε πολύ διαφωτιστικό να διαβάσετε πώς το θαυμάσιο σύμπαν μας καθώς και η τεράστια ποικιλία των πολύπλοκων έμβιων όντων στη γη πιστοποιούν την ύπαρξη ενός Μεγαλειώδους Δημιουργού.
English[en]
You will find it very revealing to read how our marvelous universe, as well as the great variety of complex living things on earth, provides evidence of a Grand Creator.
Spanish[es]
Encontrará muy revelador leer cómo el maravilloso universo, al igual que la gran variedad de complejos seres vivos que pueblan la Tierra, evidencian la existencia de un Magnífico Creador.
Estonian[et]
Sa võid lugeda huvitavat materjali sellest, kuidas nii meie imeline Universum kui ka paljud keerukad eluvormid maa peal tõendavad Suure Looja olemasolu.
Finnish[fi]
Sinusta on varmasti hyvin valaisevaa lukea, millä tavoin ihmeellinen maailmankaikkeus samoin kuin monet maan päällä elävät monimutkaiset eliöt todistavat Suuresta Luojasta.
French[fr]
L’ouvrage précité vous montrera, dans les merveilles de l’Univers et la grande diversité (et complexité) du vivant, les preuves passionnantes de l’existence d’un Grand Créateur.
Croatian[hr]
Iznenadit ćete se kad pročitate kako naš divan svemir i velike raznolikosti složenih živih bića na Zemlji dokazuju postojanje Veličanstvenog Stvoritelja.
Hungarian[hu]
Nagyon felvilágosítónak találja majd, ha arról olvashat, hogyan bizonyítja egy Nagy Teremtő létét csodálatos világegyetemünk, valamint a földön lévő bonyolult élő szervezetek sokfélesége.
Indonesian[id]
Wawasan Anda pasti akan sangat diperkaya bila Anda membaca bagaimana alam semesta kita yang menakjubkan, serta begitu banyaknya variasi makhluk hidup yang rumit, menjadi bukti tentang adanya Pencipta yang Agung.
Iloko[ilo]
Matakkuatamto a makaiwardas unay a basaen no kasano a mangipaay ti nakaskasdaaw nga unibersotayo, agraman ti adu a nadumaduma a naririkut a sibibiag a bambanag ditoy daga, iti ebidensia nga adda Naindaklan a Namarsua.
Italian[it]
Sì, il meraviglioso universo, nonché la grande varietà e complessità degli esseri viventi sulla terra, testimoniano l’esistenza di un grande Creatore!
Japanese[ja]
驚嘆すべき宇宙,そして地球に息づく複雑で多種多様な生物が偉大な創造者の存在を証明していることについてお読みになれば,たいへん意味深いものをお感じになるでしょう。
Georgian[ka]
ბევრს გაიგებთ, თუ წაიკითხავთ, როგორ მოწმობს დიდებული შემოქმედის არსებობაზე ჩვენი სასწაულებრივი სამყარო, აგრეთვე დედამიწაზე არსებული რთული აგებულების მქონე მრავალფეროვანი ცოცხალი ქმნილებები.
Korean[ko]
경이로운 우주와 지상에 사는 매우 다양하고 복잡한 생명체들이 어떻게 위대한 창조주에 대한 증거를 제시하는지에 관해 읽으면 당신도 많은 것을 느끼게 될 것입니다.
Lithuanian[lt]
Jums bus labai įdomu skaityti, kaip mūsų nuostabi visata bei didžiulė sudėtingų gyvų organizmų įvairovė žemėje įrodo esant Didį Kūrėją.
Latvian[lv]
Jums būs interesanti izlasīt, kā mūsu apbrīnojamais Visums, kā arī sarežģītu dzīvo būtņu lielā daudzveidība uz zemes apliecina, ka pastāv izcils Radītājs.
Norwegian[nb]
Du vil helt sikkert finne det opplysende å lese om hvordan vårt fantastiske univers så vel som den store variasjon av kompliserte livsformer på jorden er vitnesbyrd om at det finnes en stor Skaper.
Dutch[nl]
U zult het heel verhelderend vinden te lezen hoe ons prachtige universum en ook de enorme verscheidenheid van complexe levensvormen op aarde van een Grootse Schepper getuigen.
Polish[pl]
Niewątpliwie z ogromnym zainteresowaniem przeczytasz o tym, jak cudowny wszechświat oraz najrozmaitsze formy życia na ziemi dostarczają dowodów istnienia Wspaniałego Stwórcy.
Portuguese[pt]
Você achará muito revelador ler como o maravilhoso Universo, bem como a enorme variedade de complexas coisas vivas na Terra, fornecem evidências da existência de um Grandioso Criador.
Romanian[ro]
Veţi afla multe lucruri citind despre modul în care uimitorul univers, precum şi marea varietate de fiinţe vii complexe de pe pământ oferă dovezi ale existenţei unui Mare Creator.
Russian[ru]
Думаем, вам будет очень интересно прочитать о том, как наша удивительная Вселенная, а также огромное разнообразие живых существ свидетельствуют о Великом Творце.
Slovak[sk]
Zistíte, že čítanie tejto knihy vám odhalí mnoho o tom, že náš úžasný vesmír, ako aj veľká rozmanitosť zložitých živých organizmov na zemi, poskytujú dôkaz o Vznešenom Stvoriteľovi.
Slovenian[sl]
Tudi vam bo veliko razkrilo branje tega, kako naše čudovito vesolje, pa tudi velika raznolikost zapletenega življenja na zemlji, dokazuje obstoj Velikega stvarnika.
Albanian[sq]
Do t’ju duket shumë interesante të lexoni se në ç’mënyrë universi ynë i mrekullueshëm, si edhe shumëllojshmëria e madhe e qenieve të gjalla komplekse në tokë, japin dëshmi për një Krijues të Madh.
Serbian[sr]
Zaključićete da je pravo otkriće čitati kako naš veličanstveni svemir, kao i velika raznolikost složenih živih bića na zemlji, pružaju dokaz o Veličanstvenom Stvoritelju.
Swedish[sv]
När du läser om vårt förunderliga universum och den stora variationen av komplicerade levande varelser som finns på jorden, kommer du att upptäcka att dessa ger uppenbara bevis för att det finns en stor och mäktig Skapare.
Swahili[sw]
Utaona likiwa jambo lenye kuelewesha jinsi ambavyo kusoma juu ya ulimwengu wetu wa ajabu, na vilevile unamna-namna wa viumbe tata duniani, huandaa uthibitisho wa kuwapo kwa Muumba Mtukufu.
Tamil[ta]
வியக்கத்தக்க நம்முடைய இந்த அண்டமும் பூமியிலுள்ள சிக்கலான பல்வகை உயிர்களும் மகத்தான சிருஷ்டிகர் இருக்கிறார் என்பதற்கு அத்தாட்சியாக இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Masusumpungan mong maliliwanagan ka sa pagbabasa kung paanong ang ating kagila-gilalas na sansinukob, pati na ang malawak na pagkakaiba-iba ng masalimuot na mga nabubuhay na bagay sa lupa, ay naglalaan ng patotoo na may isang Dakilang Maylalang.
Ukrainian[uk]
Вам буде цікаво прочитати книжку про те, як наш чудовий всесвіт, а також безмежна розмаїтість складних організмів свідчать про Величного Творця.
Chinese[zh]
这本书可以启发你,使你从浩瀚的宇宙,以及地球上种类纷繁的生物,看出的确有一位伟大的创造主存在。
Zulu[zu]
Uyokuthola kuzuzisa ngempela ukufunda indlela umkhathi wethu omangalisayo kanye nezinto eziningi eziyinkimbinkimbi eziphila emhlabeni ezinikeza ngayo ubufakazi bokuba khona koMdali Omkhulu.