Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Останала е без захранване, но едва ли е повредена.
Czech[cs]
Raketoplán si zřejmě neudržel energii, ale jinak nebude poškozený.
German[de]
Es dürfte seine Energie verloren, aber keinen Schaden haben.
Greek[el]
Δεν θα διατήρησε την ενέργειά της, αλλά δεν πρέπει να έχει ζημιά.
English[en]
It couldn't sustain its energy, but it wouldn't be damaged.
Spanish[es]
No habrá podido mantener su energía, pero no creemos que esté dañada.
Finnish[fi]
Energian loppumista lukuun ottamatta sen pitäisi olla vahingoittumaton.
French[fr]
Elle n'a pu maintenir son énergie mais elle est intacte.
Hungarian[hu]
A komp energiája valószínűleg elszivárgott, de nem érte károsodás.
Italian[it]
Forse ha perso l'energia, ma non dovrebbe essere danneggiata.
Dutch[nl]
Hij zal zonder energie zitten, maar onbeschadigd zijn.
Polish[pl]
Poza brakiem energii nie powinien być uszkodzony.
Portuguese[pt]
Não pode manter sua energia, mas não acreditamos que esteja danificada.
Romanian[ro]
Naveta nu-şi poate menţine probabil energia dar nu va fi avariată.
Russian[ru]
Скорее всего, шаттл не может восстановить энергетические ресурсы, но кроме этого он не поврежден.
Swedish[sv]
Färjan är nog tömd på energi, men för övrigt oskadd.
Turkish[tr]
Enerjisini devam ettiremez ama ona zarar da verilemez.