Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěli byste mi dát náhubek na něj.
Greek[el]
Θα θέλατε να τον φιμώσω.
English[en]
You would like me to put a muzzle on him.
Spanish[es]
Quieres que le ponga un bozal.
Hebrew[he]
אתה רוצה אותי לשים את פרצופו עליו.
Croatian[hr]
Želiš da mu stavim brnjicu?
Hungarian[hu]
Szeretnéd, ha pórázra fűzném.
Dutch[nl]
Je wil dat ik een nevel om hem heen leg.
Polish[pl]
Chciałbyś, żebym mu nałożyła kaganiec.
Portuguese[pt]
Quer que eu coloque uma focinheira nele?
Romanian[ro]
Ați dori să-mi pun un bot pe el.
Russian[ru]
Вы хотите, чтобы я одела на него намордник.
Slovenian[sl]
Bi rad, da mu nadenem nagobčnik?
Serbian[sr]
Vi bi želeli da mu stavim brnjicu.
Turkish[tr]
Ona bir ağızlık takmamı isterdin.