Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да взема назаем колата ти тази вечер, мамо?
English[en]
Can I borrow your car tonight, Mom?
Spanish[es]
¿Me prestas el auto esta noche, mamá?
French[fr]
Tu peux me prêter ta voiture?
Italian[it]
Mi presti la macchina, mamma?
Dutch[nl]
Mag ik vanavond de auto, mam?
Portuguese[pt]
Posso pegar seu carro emprestado, mãe?
Romanian[ro]
Pot împrumuta maşina în seara asta, mamă?
Serbian[sr]
Mogu li da uzmem tvoja kola večeras, mama?
Turkish[tr]
Bu akşam arabanı ödünç alabilir miyim anne?