Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаех си, че ще дойдеш!
Czech[cs]
VěděI jsem, e přijde .
Danish[da]
Jeg vidste, du ville komme!
Greek[el]
Το'ξερα ότι θα'ρθείτε!
English[en]
I knew you'd come!
Spanish[es]
¡ Sabía que vendrías!
French[fr]
Je savais que tu viendrais!
Hebrew[he]
ידעתי שתגיעי. הפתעה!
Croatian[hr]
Znao sam da ćeš doći!
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy eljössz!
Indonesian[id]
Aku tahu kau akan datang!
Italian[it]
Sapevo che saresti venuta!
Macedonian[mk]
Занев дека ќе дојдеш!
Malay[ms]
Saya tahu awak akan datang.
Dutch[nl]
Ik wist dat je zou komen.
Polish[pl]
Wiedziałem, że przyjdziesz!
Portuguese[pt]
Sabia que viria.
Romanian[ro]
Eram sigur că o să vii!
Russian[ru]
Я знал, что ты прилетишь!
Slovak[sk]
Vedel som, že prídeš!
Slovenian[sl]
Vedel sem, da boš prišla.
Albanian[sq]
E dija se do të vinit!
Serbian[sr]
Знао сам да ћеш доћи!
Vietnamese[vi]
Biết cô sẽ tới mà!
Chinese[zh]
我 就 知道 你 会 来 的!