Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat behels dit?
Amharic[am]
ይህስ ምን ማድረግ አለብን ማለት ነው?
Arabic[ar]
ولكن ماذا يشمله ذلك لنا؟
Central Bikol[bcl]
Alagad ta ano an kalabot kaini para sa sato?
Bemba[bem]
Lelo cinshi cintu ici cibimbamo kuli ifwe?
Bulgarian[bg]
Но както изисква това от нас?
Bislama[bi]
Samting ya i minim wanem long yumi?
Cebuano[ceb]
Apan unsay nalangkit niini alang kanato?
Czech[cs]
Ale co to v našem případě znamená?
Danish[da]
Men hvad indebærer det at underordne sig?
German[de]
Doch was bedeutet das für uns?
Efik[efi]
Edi nso ke emi abuana ọnọ nnyịn?
Greek[el]
Αλλά τι περιλαμβάνει αυτό για εμάς;
English[en]
But what does this involve for us?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿qué significa esto para nosotros?
Estonian[et]
Aga mida see allumine meie puhul hõlmab?
Finnish[fi]
Mutta mitä tähän alamaisuuteemme sisältyy?
French[fr]
Mais qu’est- ce que cela implique?
Ga[gaa]
Shi mɛni enɛ biɔ yɛ wɔgbɛfaŋ?
Hebrew[he]
אולם, מה דורש הדבר מצידנו?
Hindi[hi]
लेकिन यह हमारे लिए क्या सम्मिलित करता है?
Hiligaynon[hil]
Apang ano ang nadalahig sa sini para sa aton?
Croatian[hr]
No, što to od nas zahtijeva?
Hungarian[hu]
De mit foglal ez magában a mi részünkről?
Indonesian[id]
Namun, hal ini menuntut apa dari kita?
Iloko[ilo]
Ngem aniat’ kalikaguman daytoy kadatayo?
Icelandic[is]
En hvað felur það í sér fyrir okkur?
Italian[it]
Ma cosa significa questo per noi?
Japanese[ja]
しかしわたしたちにとって,そのことには何が関係しているでしょうか。
Georgian[ka]
მაგრამ რას ნიშნავს ეს ჩვენთვის?
Korean[ko]
그러면 그분께 복종하는 것에는 무엇이 포함됩니까?
Lingala[ln]
Kasi yango ezali kosenga nini?
Lozi[loz]
Kono seo si ama nto mañi ku luna?
Lithuanian[lt]
Bet ką tai reiškia mums?
Malagasy[mg]
Inona avy anefa no tafiditra amin’izany ho antsika?
Macedonian[mk]
Но што вклучува тоа за нас?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഇതിൽ നമുക്കുവേണ്ടി എന്താണുൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
पण यात आमच्यासाठी काय गोवलेले आहे?
Burmese[my]
သို့သော် ယင်း၌ အဘယ်အရာများပါဝင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Men hva innebærer det?
Niuean[niu]
Ka e putoia fefe a tautolu he mena nei?
Dutch[nl]
Maar wat houdt dit voor ons in?
Northern Sotho[nso]
Eupja se se akaretša’ng go rena?
Nyanja[ny]
Koma kodi zimenezi zimafunanji kwa ife?
Polish[pl]
A jak mamy je okazywać?
Portuguese[pt]
Mas o que envolve isso para nós?
Romanian[ro]
Dar ce presupune acest lucru din partea noastră?
Russian[ru]
Но что это означает для нас?
Kinyarwanda[rw]
Ariko se, ibyo bidusaba iki?
Slovak[sk]
Ale čo z toho pre nás vyplýva?
Slovenian[sl]
Kaj pa to pomeni?
Shona[sn]
Asi ikoku kunobatanidzei nokuda kwedu?
Albanian[sq]
Por çfarë përfshin kjo për ne?
Serbian[sr]
Ali, šta to uključuje za nas?
Sranan Tongo[srn]
Ma san disi wani taki gi wi?
Southern Sotho[st]
Empa see se kopanyeletsa eng ho rōna?
Swedish[sv]
Men vad innebär detta för oss?
Swahili[sw]
Lakini hilo linahusisha nini kwetu?
Tamil[ta]
ஆனால் இது நமக்கு எதை உட்படுத்துகிறது?
Telugu[te]
అయితే ఇందులో ఏమి ఇమిడి ఉన్నవి?
Thai[th]
แต่ เรื่อง นี้ หมาย ความ อย่าง ไร สําหรับ เรา?
Tagalog[tl]
Subalit para sa atin ano ba ang kasangkot dito?
Tswana[tn]
Mme lefa go ntse jalo seno se akaretsa gore re dire eng?
Turkish[tr]
Fakat bu bizimle ilgili neleri kapsar?
Tsonga[ts]
Kambe xana leswi swi katsa yini eka hina?
Tahitian[ty]
Teie râ, eaha te titauhia ra ia tatou?
Ukrainian[uk]
Але що це означає для нас?
Vietnamese[vi]
Nhưng điều này có nghĩa gì đối với chúng ta?
Wallisian[wls]
Kae koteā tona ʼuhiga kia tatou?
Xhosa[xh]
Kodwa oku kubandakanya ntoni kuthi?
Yoruba[yo]
Ṣugbọn ki ni eyi ní ninu fun wa?
Zulu[zu]
Kodwa lokhu kuhilelani kithi?