Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НИРД в областта на високите технологии следва да получи максимални данъчни облекчения.
Czech[cs]
Výzkum a vývoj v oblasti vyspělých technologií by měl získat maximální daňové úlevy.
Danish[da]
Højteknologisk FoU bør i videst muligt omfang nyde godt af skattelempelser.
Greek[el]
Η Ε&Α στον κλάδο των τεχνολογιών αιχμής θα πρέπει να χαίρει μέγιστης φοροαπαλλαγής.
English[en]
High-tech R&D should receive maximum tax relief.
Spanish[es]
La I+D consagrada a la alta tecnología debe disfrutar de todas las exenciones fiscales posibles.
Estonian[et]
Kõrgtehnoloogiaalasele teadus- ja arendustegevusele peaks kehtima maksimaalne maksuvabastus.
Finnish[fi]
Huipputekniikan tutkimus- ja kehitystoiminnan verotusta olisi helpotettava mahdollisimman laajasti.
French[fr]
La R&D consacrée aux technologies de pointe devrait bénéficier d'un maximum d'allègements fiscaux.
Hungarian[hu]
A csúcstechnológiai kutatást és fejlesztést a lehető legmagasabb adókedvezményben kell részesíteni.
Italian[it]
Le attività di R&S nel campo dell'alta tecnologia dovrebbero beneficiare per quanto possibile di sgravi fiscali.
Lithuanian[lt]
Pažangiųjų technologijų MTTP vykdantiems subjektams turėtų būti suteikiama kuo daugiau mokesčių lengvatų.
Latvian[lv]
Jāparedz maksimāli nodokļu atvieglojumi pētniecībai un izstrādei augsto tehnoloģiju jomā.
Maltese[mt]
Ir-riċerka u l-iżvilupp ta’ livell teknoloġiku għoli għandhom jinħelsu kemm jista’ jkun mit-taxxa.
Dutch[nl]
Voor O&O-activiteiten op het gebied van hightech dienen de laagst mogelijke belastingtarieven te gelden.
Polish[pl]
Badania i rozwój w dziedzinie zaawansowanych technologii powinny wiązać się z maksymalnymi ulgami podatkowymi.
Portuguese[pt]
A I&D em altas tecnologias deve beneficiar do máximo de redução fiscal.
Romanian[ro]
C&D în domeniile de înaltă tehnologie ar trebui scutită de taxe și impozite într-o măsură cât mai mare.
Slovak[sk]
Výskum a vývoj špičkových technológií by mal dostať maximálne daňové úľavy.
Slovenian[sl]
Visokotehnološke raziskave in razvoj bi morali prejeti največje možne davčne olajšave.
Swedish[sv]
Högteknologisk FoU bör få maximala skattelättnader.