Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآدوات تمرر الينا من الآخرين
Bulgarian[bg]
А инструментите ни ги оставят предците.
Czech[cs]
A nástroje nám předávají ostatní.
Greek[el]
Και τα εργαλεία, μας τα δίνουν άλλοι.
English[en]
And tools are passed down to us from others.
Spanish[es]
Y las " herramientas " pasan de unos a otros.
French[fr]
Et les outils nous sont donnés par les autres.
Hebrew[he]
וכלים מועברים אלינו מאחרים.
Hungarian[hu]
És a szerszámokat másoktól kapjuk.
Italian[it]
E i mezzi ci vengono trasmessi da altri.
Dutch[nl]
Anderen hebben ons het gereedschap doorgegeven.
Polish[pl]
A narzędzia są nam dane przez innych.
Portuguese[pt]
E ferramentas são passadas de outros para nós.
Romanian[ro]
Iar uneltele ne sunt transmise de alţii.
Serbian[sr]
A alat dobijamo od drugih.
Turkish[tr]
Ve o aletler bizden başkalarına geçti.