Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Víza udělená členu olympijské rodiny budou vyznačena na akreditační kartě umístěním čísla víza a čísla cestovního pasu dotčené osoby;
Danish[da]
- Visum til et medlem af den olympiske familie består i påføring af visumnummeret på akkrediteringskortet og angivelse af den pågældendes pasnummer.
German[de]
- Die Nummer des für ein Mitglied der olympischen Familie ausgestellten Visums und die Nummer des Reisepasses der betreffenden Person werden in die Akkreditierungskarte eingetragen.
Greek[el]
- Η εκδιδόμενη θεώρηση αναφέρεται στο δελτίο διαπίστευσης με μνεία του αριθμού της θεώρησης που εκδόθηκε σε μέλος της ολυμπιακής οικογένειας καθώς και του αριθμού διαβατηρίου του ενδιαφερομένου·
English[en]
- The visa issued to a member of the Olympic family will be marked on the accreditation card by a reference to the number of the visa and to the passport number of the person concerned;
Spanish[es]
- El visado expedido a un miembro de la familia olímpica se materializará en la tarjeta de acreditación mediante una referencia al número de visado y al número de pasaporte de la persona de que se trate;
Estonian[et]
- olümpiapere liikmele antud viisa kantakse akrediteerimiskaardile, märkides sellel asjaomase isiku viisa ja passi numbrid;
Finnish[fi]
- Kisaosanottajille myönnettävä viisumi liitetään akkreditointikorttiin merkitsemällä korttiin viisumin ja passin numero.
French[fr]
- le visa délivré à un membre de la famille olympique se matérialisera dans la carte d'accréditation par la mention du numéro du visa ainsi que du numéro du passeport de la personne concernée;
Hungarian[hu]
- Az olimpiai család tagja részére kiadott vízumot az akkreditációs kártyán a vízum számára és az érintett személy útlevélszámára való hivatkozással tüntetik fel.
Italian[it]
- il visto si concretizza con l’applicazione, sul tesserino di accreditamento, del numero del visto concesso al membro della famiglia olimpica e del numero del suo passaporto;
Lithuanian[lt]
- Olimpiečiui išduodama viza pažymima akreditacijos kortelėje, joje nurodant vizos numerį ir atitinkamo asmens paso numerį.
Latvian[lv]
- Olimpiskās delegācijas locekļiem izdotā vīza tiks atzīmēta akreditācijas kartē kā vīzas numurs un attiecīgās personas pases numurs;
Maltese[mt]
- Il-viża maħruġa lil membru tal-familja Olimpika għandha tkun immarkata fuq il-kard ta’ l-akkreditazzjoni b’referenza għan-numru tal-viża u għan-numru tal-passaport tal-persuna kkonċernata;
Dutch[nl]
- het nummer van het aan een lid van de olympische familie afgegeven visum en van het paspoort van de betrokken persoon wordt in de accreditatiekaart opgenomen;
Polish[pl]
- Wydanie wizy członkowi rodziny olimpijskiej będzie odznaczone na karcie akredytacyjnej poprzez zamieszczenie numeru wizy i paszportu danej osoby.
Portuguese[pt]
- o visto emitido a um membro da família olímpica será incorporado no cartão de acreditação através da menção do número do visto e do número do passaporte da pessoa em questão;
Slovak[sk]
- Vízum udelené členom olympijskej rodiny bude uvedené na akreditačnom preukaze v podobe čísla víza a čísla pasu príslušnej osoby.
Slovenian[sl]
- Vizum, ki se izda članu olimpijske družine, bo na akreditacijski kartici označen z navedbo številke vizuma in številke potnega lista zadevne osebe.
Swedish[sv]
- Att en visering utfärdats till en medlem i den olympiska familjen syns på ackrediteringskortet viseringsnumret och personens passnummer finns angivet.