Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشددا على الحاجة للتعاون بين الأعضاء العشرة المنتخبين، رغم عدم اتفاقهما على مدى فائدة الجلسات غير الرسمية التي يعقدها هؤلاء الأعضاء، ودعا أحد المعلِّقـيْن إلى أن تكون اجتماعات العشرة المنتخبين أكثر انتظاما وأن تكون رئاستها بالتناوب
English[en]
They stressed the need for cooperation among the elected members (the # ), though they differed on the value of the informal meetings of the # with one of them advocating a more regular schedule of # sessions with a rotating chair
Spanish[es]
Subrayaron la necesidad de una mayor cooperación entre los miembros elegidos (los # ), aunque discreparon acerca de la utilidad de las reuniones oficiosas de esos miembros, y uno de los ponentes propuso que dichas reuniones se celebraran periódicamente con una presidencia rotatoria
French[fr]
Ils ont souligné la nécessité de la coopération entre les # membres élus du Conseil de sécurité, bien que leurs avis divergent au sujet de la pertinence des réunions informelles de ces # membres, l'un d'eux étant partisan d'une organisation plus régulière de leurs réunions, sous une présidence tournante
Russian[ru]
Они подчеркнули необходимость сотрудничества между избираемыми членами (И # ), хотя и разошлись в оценке значения неофициальных заседаний И # а один выступавший предложил проводить более регулярные заседания И # и установить ротацию председателей на этих заседаниях
Chinese[zh]
他们强调说,当选成员(当选十国)要相互合作,但他们对当选十国举行非正式会议的重要性看法不同,其中一名评论员主张更经常地安排当选十国的会议,由轮值主席主持。