Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идиоти, не нахлувайте така в стаята?
Bosnian[bs]
Ovi idioti su mi provalili u sobu!
Czech[cs]
Ti pitomci mi vtrhli do pokoje.
German[de]
Diese Idioten sind gerade eingebrochen.
Greek[el]
Αυτοί οι ηλίθιοι μόλις εισέβαλαν στο δωμάτιό μου.
English[en]
These idiots just broke into my room.
Spanish[es]
Estos idiotas se metieron a mi cuarto.
Estonian[et]
Need kaks idikat tungisid just mu tuppa.
Finnish[fi]
Millainen on viikonloppusi?
Hebrew[he]
האידיוטים האלה פשוט פרצו לחדר שלי.
Croatian[hr]
Ovi idioti su provalili u moju sobu!
Hungarian[hu]
Ezek a hülyék betörtek a szobámba!
Indonesian[id]
Mereka membobol ke kamarku.
Italian[it]
Questi idioti sono penetrati nella mia stanza.
Korean[ko]
' '이 멍청이들이 내 방에 몰래 들어왔어'
Lithuanian[lt]
Tie idiotai ką tik įsiveržė į mano kambarį!
Malay[ms]
Ini bodoh sampai ke bilik saya!
Dutch[nl]
Die idioten kwamen m'n kamer in.
Polish[pl]
Ci idioci się do mnie włamali.
Portuguese[pt]
Estes idiotas entraram no meu quarto.
Romanian[ro]
Idioţii ăştia tocmai au intrat în camera mea!
Slovenian[sl]
Idiota sta mi vlomila v sobo.
Serbian[sr]
Ови идиоти су ми провалили у собу!
Swedish[sv]
Idioterna har brutit sig in i mitt rum.