Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne govorimo o razapinjanju toga čovjeka.
Czech[cs]
Nemluvím o tom, že ho ukřižujeme.
Greek[el]
Δε λέμε ότι θα τον σταυρώσουμε κιόλας.
English[en]
We're not talking about crucifying the man here.
Spanish[es]
No estamos hablando de crucificar un hombre aquí.
Estonian[et]
Ega me selle mehe ristiloomisest ei räägi.
Persian[fa]
ما كه نمي خوايم به صليب بكشونمشون
French[fr]
On ne parle pas de crucifier le mec.
Hebrew[he]
לא מדובר על לצלוב אותו.
Croatian[hr]
Ne govorimo ovdje o razapinju tog čovjeka.
Hungarian[hu]
Nem arról van szó, hogy keresztre kellene feszíteni.
Italian[it]
Non stiamo mica parlando di crocifiggere un uomo, qui.
Norwegian[nb]
Det handler ikke om å korsfeste fyren.
Polish[pl]
Przecież nie mówimy tu o ukrzyżowaniu gościa.
Portuguese[pt]
Não estamos falando em crucificar o cara.
Romanian[ro]
Nu vorbim să crucificăm omul.
Turkish[tr]
Burada adamı çarmıha germekten falan bahsetmiyoruz.