Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да има успех, тази стратегия трябва да се основава на натрупания опит и извлечените поуки.
Czech[cs]
Tato strategie bude úspěšná, pouze pokud bude budovat na nabytých zkušenostech a poučení.
Danish[da]
For at lykkes skal denne strategi bygge på de høstede erfaringer.
German[de]
Diese Strategie kann nur Erfolg haben, wenn sie auf bereits vorhandene Erfahrungen und Erkenntnisse zurückgreift.
Greek[el]
Για να αποφέρει καρπούς, η στρατηγική αυτή πρέπει να βασιστεί στην εμπειρία του παρελθόντος και στα διδάγματα που έχουν αντληθεί από αυτήν.
English[en]
To be successful, this strategy needs to build on experience and lessons learnt.
Spanish[es]
Para lograr su objetivo, esta estrategia debe basarse en la experiencia y las enseñanzas adquiridas.
Estonian[et]
Edu tagamiseks peab kõnealune strateegia põhinema kogemustel ja saadud õppetundidel.
Finnish[fi]
Ollakseen tuloksekas tämän strategian on oltava kokemusperäinen.
French[fr]
Pour porter ses fruits, cette stratégie doit s'appuyer sur les expériences passées et les enseignements qui en ont été tirés.
Hungarian[hu]
Az említett stratégiának a korábbi tapasztalatokra és tanulságokra kell épülnie ahhoz, hogy sikeres legyen.
Italian[it]
Perché possa dare risultati positivi, questa strategia deve attingere dall'esperienza e trarne insegnamenti.
Lithuanian[lt]
Kad ši strategija būtų sėkminga, reikia remtis sukaupta patirtimi.
Latvian[lv]
Lai gūtu panākumus, šī stratēģija jābalsta uz pieredzi un iegūtajām zināšanām.
Maltese[mt]
Biex tirnexxi, din l-istrateġija trid tibni fuq l-esperjenza u l-lezzjonijiet li ttieħdu.
Dutch[nl]
Om succesvol te zijn moet deze strategie voortbouwen op ervaring en lessen uit het verleden.
Polish[pl]
Aby strategia ta była skuteczna, musi opierać się na doświadczeniu i wnioskach wyciągniętych z przeszłości.
Portuguese[pt]
Para ser bem sucedida, esta estratégia deve basear-se na experiência e nos ensinamentos colhidos no passado.
Romanian[ro]
Pentru a avea șanse de reușită, această strategie trebuie să se bazeze pe experiența trecută și pe învățămintele desprinse din aceasta.
Slovak[sk]
Aby sme mohli uspieť, musí táto stratégia vychádzať zo skúseností a poznatkov.
Slovenian[sl]
Da bi bila uspešna, mora ta strategija temeljiti na izkušnjah in pridobljenem znanju.
Swedish[sv]
För att denna strategi ska kunna bli framgångsrik måste den bygga på kunskap och erfarenhet.