Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيف ضوئى اخر سينضم لمجموعتى
Bulgarian[bg]
Още един светлинен меч за колекцията ми.
Bosnian[bs]
Još jedan svetlosni mač za moju kolekciju.
Czech[cs]
Další světelný meč do mé sbírky.
Greek[el]
'λλο ένα φωτόσπαθο για τη συλλογή μου.
English[en]
Another lightsaber to add to my collection.
Spanish[es]
Otro sable láser para mi colección.
Estonian[et]
Veel üks lasermõõk mu kollektsiooni juurde.
Finnish[fi]
Uusi valosapeli kokoelmaani.
French[fr]
Un autre sabre laser pour ma collection.
Hebrew[he]
חרב אור נוספת לאוסף שלי.
Croatian[hr]
Još jedan svijetleći mač ide u moju kolekciju.
Hungarian[hu]
Újabb fénykarddal bővül a gyűjteményem.
Italian[it]
Un'altra spada laser da aggiungere alla mia collezione.
Dutch[nl]
Weer'n lichtzwaard om bij m'n collectie te voegen.
Polish[pl]
Kolejny miecz świetlny do mojej kolekcji.
Portuguese[pt]
Outro sabre de luz para adicionar à minha colecção.
Romanian[ro]
Încă o sabie laser pentru colecţia mea.
Russian[ru]
Ещё один световой меч для моей коллекции.
Slovak[sk]
Ďalší svetelný meč do mojej zbierky.
Slovenian[sl]
Še ena svetlobna sablja za v mojo zbirko.
Serbian[sr]
Još jedan svetlosni mač za moju kolekciju.
Swedish[sv]
Ytterligare ett lasersvärd till samlingen...
Thai[th]
ข้าจะมีไลเซเบอร์ เก็บสะสมเพิ่มอีกแล้ว
Turkish[tr]
Koleksiyonuma eklemek için bir ışın kılıcı daha.
Chinese[zh]
我 的 收藏 中 又 多 了 一把 光劍