Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم استخدم كلمة ( مُعاقه ) في حياتي أبداً!
Bulgarian[bg]
Никога през живота си не съм използвала думите " умствено изостанал ".
Bosnian[bs]
Nikada u životu nisam koristila riječ " retard. "
Czech[cs]
Nikdy ve svém životě jsem nepoužila slovo " retardovaná. "
German[de]
Ich habe nie in meinem Leben das Wort " zurückgeblieben " verwendet.
Greek[el]
Ποτέ δεν έχω πει τη λέξη " καθυστερημένη ".
English[en]
I have never in my life used the word " retard. "
Spanish[es]
Nunca en mi vida he usado la palabra " retardada. "
Estonian[et]
Ma pole oma elu sees kasutanud sõna " väärakas. "
Finnish[fi]
En ole koskaan käyttänyt sanaa " jälkeenjäänyt ".
French[fr]
Je n'ai jamais employé le terme " retard " de ma vie.
Croatian[hr]
Nikada u životu nisam koristila reč " retard. "
Hungarian[hu]
Soha életemben nem használtam a " retardált " szót.
Dutch[nl]
Ik heb haar nooit achterlijk genoemd.
Portuguese[pt]
Nunca na vida usei a palavra, atrasada mental.
Romanian[ro]
Nu am folosit niciodată cuvântul " retardat ".
Slovenian[sl]
V življenju še nisem uporabila besede omejenec.
Serbian[sr]
Nikada u životu nisam koristila reč " retard. "
Turkish[tr]
Hayatımda " geciktirmek " kelimesini bir kez olsun kullanmadım ben.