Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе щеше да си по-притеснена.
Bosnian[bs]
Inace, ne bi se puno vise zacudilo.
Czech[cs]
Jinak by vás to více vyděsilo.
English[en]
Otherwise, you'd be much more startled.
French[fr]
Sinon, vous seriez un peu plus effarouchés.
Hungarian[hu]
Különben jobban le lennétek döbbenve.
Italian[it]
Altrimenti, sareste molto più sbigottiti.
Portuguese[pt]
Caso contrário, estaria mais assustada.
Romanian[ro]
Altfel, v-ar fi mult mai speriat.
Russian[ru]
Иначе вы были бы гораздо более потрясены.