Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– телефонна централа/информационна служба или рецепция,
Czech[cs]
– v telefonní ústředně / informačním útvaru či na recepci,
Danish[da]
– i en telefoncentral/informationstjeneste eller i en reception
German[de]
– in einer Telefonzentrale oder einem Informationsdienst, einer Rezeption,
Greek[el]
– σε τηλεφωνικό κέντρο/υπηρεσία παροχής πληροφοριών ή σε υπηρεσία υποδοχής,
English[en]
– a telephone switchboard/information service or at a reception desk,
Spanish[es]
– un servicio de centralita telefónica o de información o en una oficina de recepción,
Estonian[et]
– telefonikeskjaamas/teabetalituses või valvelauas,
Finnish[fi]
– puhelinkeskuksessa/tiedotuspalvelussa tai vastaanotossa,
French[fr]
– à un service de standard téléphonique/d’information ou à un bureau d’accueil,
Hungarian[hu]
– telefonközpontban/információs szolgálatnál, recepción,
Italian[it]
– presso un centralino telefonico/servizio d'informazione o un servizio di accoglienza,
Lithuanian[lt]
– telefono komutatoriaus (arba) informacijos tarnyboje arba priimamajame,
Latvian[lv]
– tālruņu centrālē/informācijas dienestā vai apmeklētāju pieņemšanas dienestā,
Maltese[mt]
– f’servizz ta’ swiċċbord tat-telefon/ta’ informazzjoni jew f’reception,
Dutch[nl]
– een telefooncentrale of informatiedienst of aan een ontvangstbalie,
Polish[pl]
– w centrali telefonicznej/punkcie informacji lub recepcji,
Portuguese[pt]
– a uma central telefónica/serviço de informações ou a um balcão de receção,
Romanian[ro]
– în cadrul unui serviciu de centrală telefonică/de informații sau de recepție;
Slovak[sk]
– v telefónnej ústredni/informačnom útvare alebo na recepcii,
Slovenian[sl]
– v telefonski centrali / informacijski službi ali na recepciji,
Swedish[sv]
– i en telefonväxel, informationstjänst eller en reception,