Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липса на противоексплозионна вентилация за отвеждане на дима от товарните помпени помещения.
Czech[cs]
Nepřítomnost nejiskřící výfukové ventilace čerpadel v nákladních prostorách.
Danish[da]
Mangel på ikke gnistdannende ventilatorer fra lastpumperummene.
German[de]
Fehlen einer funkenfreien Lüftung für Ladepumpenräume.
Greek[el]
Έλλειψη μη σπινθηρογόνου συστήματος εξαερισμού για τα αντλιοστάσια φορτίου.
English[en]
Absence of non-sparking exhaust ventilation for cargo pump rooms.
Spanish[es]
Ausencia de sistemas de extracción de aire que no produzcan chispa en las cámaras de bombas de carga.
Estonian[et]
Lastipumbaruumide sädemekindla tõmbeventilatsiooni puudumine.
Finnish[fi]
Kipinöimättömän poistotuuletuksen puuttuminen lastipumpputiloista.
French[fr]
Absence de ventilation d'extraction anti-déflagrante pour les salles de pompes de la cargaison.
Hungarian[hu]
szikramentes elszívó ventillátorok hiánya a rakományszivattyú terekben;
Italian[it]
Mancanza di ventilatori di scarico antiscintilla per le sale delle pompe di scarico.
Lithuanian[lt]
Krovininių siurblių skyriuose nėra kibirkščių nesukeliančios ištraukiamosios ventiliacijos
Latvian[lv]
Kravas sūkņu telpās nav nedzirksteļojošas izplūdes ventilācijas.
Maltese[mt]
Assenza ta' ventilazzjoni ta' exhaust non-sparking għal kmamar tal-pompi ta' merkanzija.
Dutch[nl]
Het ontbreken van vonkvrije afvoerventilatie voor ladingpompkamers.
Polish[pl]
Brak iskrobezpiecznej wentylacji wyciągowej w pompowni ładunkowej
Portuguese[pt]
Falta de ventilação de exaustão não igniscível nas casas de bombagem da carga
Romanian[ro]
Absența sitelor anti-scânteie de la sistemul de ventilație din camera pompelor de marfă.
Slovak[sk]
Absencia neiskrivej výfukovej ventilácie čerpadiel v nakladacích priestoroch.
Slovenian[sl]
Odsotnost neiskreče izpušne ventilacije v prostorih za prečrpavanje tovora.
Swedish[sv]
Avsaknad av gnistfri frånluftsventilation för lastpumprum.