Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В гората няма обхват
Czech[cs]
V lese není telefonní signál
German[de]
Sobald man in den Wäldern ist, hat man keine Handyverbindung mehr
Greek[el]
Μόλις μπεις στο δάσος, δεν υπάρχει σήμα κινητού
Hungarian[hu]
Ha egyszer bent van az erdőben, akkor már nincs térerő
Dutch[nl]
Daarbuiten in het woud is er geen mobiele ontvangst
Portuguese[pt]
Quando se entra na floresta, o celular não tem sinal
Romanian[ro]
Mobilul n- are semnal în pădure
Russian[ru]
В лесу связь обрывается
Slovak[sk]
Akonáhle sa dostanete do lesa, nie je tam žiadna telefónna služba
Turkish[tr]
Ormana girince telefonum çekmedi