Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها قامت بألهائه بينما نحن اكملنا المهمة
Bulgarian[bg]
Разсейваше го, докато изпълним мисията.
Bosnian[bs]
Zadržavala ga je dok smo mi završavali misiju.
German[de]
Sie lenkte ihn ab, um uns Zeit zu geben.
Greek[el]
Του απέσπασε την προσοχή ενώ εμείς ολοκληρώναμε την αποστολή.
English[en]
She distracted him while we completed the mission.
Spanish[es]
Lo estaba distrayendo para completar la misión.
Estonian[et]
Ta hajutas kindrali tähelepanu, et me saaks ülesande lõpuni viia.
Finnish[fi]
Hän hämäsi kenraalia meidän suorittaessamme tehtävää.
French[fr]
Elle l'occupait pendant qu'on accomplissait la mission.
Hebrew[he]
היא הסיחה אותו בזמן שהשלמנו את המשימה.
Croatian[hr]
Ona ga je ometala, da bi mi mogli izvršiti misiju.
Hungarian[hu]
Elterelte a figyelmét, amíg mi befejeztük a feladatunk.
Italian[it]
Lo ha distratto mentre noi completavamo la missione.
Japanese[ja]
ミッション の 最中 で 彼女 が アイツ を 忙し く させ た
Dutch[nl]
Ze leidde hem af terwijl wij de missie afmaakten.
Portuguese[pt]
Ela distraiu-o enquanto completávamos a missão.
Romanian[ro]
Îl ţinea ocupat câtă vreme duceam la capăt misiunea.
Slovak[sk]
Ona ho zamestnala pokým sme splnili úlohu.
Slovenian[sl]
Zamotila ga je, da sva opravila misijo.
Serbian[sr]
Zadržavala ga je dok smo mi završavali misiju.
Thai[th]
เธอล่อเขาไป ขณะที่เรากําลังทําภารกิจ
Turkish[tr]
Biz görevi tamamlarken onu oyalıyordu.
Chinese[zh]
她 引開 了 格裡 弗斯, 好 讓 我們 完成 任務