Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Препроверени e-mail съдържания, web история, десетте най-печеливши сделки с акции, всичко, което може да събуди подозрения.
Czech[cs]
Prověř maily spolu s webovou historií, nejvýnosnějšími obchody, všechno, co by se muselo hlásit.
English[en]
Cross-referenced e-mail contents, web histories, ten most profitable trades, anything that tried to duck compliance.
Spanish[es]
Haz referencias cruzadas de contenidos de correos, historiales de búsqueda, los diez negocios más rentables, lo que sea que intente evitar una auditoría.
Finnish[fi]
Tutkin meilit, selaushistoriat, ilmoitusvelvollisuuden välttelyt...
French[fr]
Référence croisée des e-mails, historique web, les 10 transactions les plus bénéfiques, tout ce qui n'est pas normal.
Croatian[hr]
Unakrsno sadržaj e-pošte, web povijesti, deset najviše isplativo obrta, Sve što je pokušao patka usklađenosti.
Hungarian[hu]
Összevetettem az e-maileket, netes előzményeket, tíz legjövedelmezőbb adás-vételt, ami csak el tudná kerülni a compliance-et.
Italian[it]
Ho confrontato i contenuti delle email, della cronologia di navigazione e dei dieci scambi più fruttuosi, qualsiasi cosa che abbia provato a eludere la vigilanza.
Norwegian[nb]
Jeg sjekket e-post, netthistorikk og forsøk på å unngå internkontrollen.
Dutch[nl]
Kruisverwijzingen, e-mail inhoud, Web geschiedenissen, tien winstgevendste trades. Alles wat probeert de compliance te ontduiken.
Polish[pl]
Wzajemnie powiązane zawartości maili, historie przeglądarek, dziesięć najlukratywniejszych handlów, wszystko, co pomoże znaleźć cechy wspólne.
Portuguese[pt]
Emails, conteúdos, históricos, as dez transações mais lucrativas, tudo o que possa revelar incumprimento.
Russian[ru]
Содержимое электронной почты, история интернет браузера, десять самых выгодных сделок, все, что нужно для подсадной утки.
Serbian[sr]
Sadržaj elektronskih poruka, pregledane stranice i naj unosniji poslovi koji su zaobišli proveru.
Swedish[sv]
Korskörning av mejl, webbhistorik, försök att undgå anmälningsplikten...
Turkish[tr]
Karşı onaylı e-mail görüşmeleri internet tarihçesi, en kârlı on işlem çalışma şartlarına uymayan her şey.