Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7. време на излитане (извънблоково време);
Czech[cs]
7. čas odletu (od začátku pojíždění);
Danish[da]
7) afgangstidspunkt (off-block time)
German[de]
7. Abflugzeit (Abblockzeit),
Greek[el]
7. ώρα αναχώρησης (ώρα αναχώρησης από τη θέση στάθμευσης)·
English[en]
(7) Time of departure (off-block time);
Spanish[es]
7) hora de salida (hora calzos fuera)
Estonian[et]
7) väljumisaeg (blokkaja algus);
Finnish[fi]
7) lähtöaika (liikkeellelähtöaika);
French[fr]
7) heure de départ (heure bloc);
Hungarian[hu]
7. indulás időpontja (fékoldás [off-block] időpontja);
Italian[it]
7) ora di sblocco (off-block time);
Lithuanian[lt]
7) išskridimo laiką (off-block time);
Latvian[lv]
7) izlidošanas laiks (riteņu atbloķēšanas laiks);
Maltese[mt]
(7) Ħin tat-tluq (off-block time);
Dutch[nl]
(7) de vertrektijd („off-block time”);
Polish[pl]
7) czas odlotu (czas rozpoczęcia kołowania);
Portuguese[pt]
7) Hora da partida (remoção dos calços);
Romanian[ro]
7. ora plecării (fără timpul de zbor);
Slovak[sk]
7. čas odletu (od klinov);
Slovenian[sl]
7. čas odhoda (čas začetka gibanja letala);
Swedish[sv]
7. Avgångstid (tid från lastningsplats).