Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(336) Omdannelse af afgrøder til biobrændstoffer er ikke omfattet af Fællesskabets miljølovgivning, i modsætning til olieraffinering.
German[de]
(336) Für die Umwandlung von Pflanzen in Biokraftstoffe gelten im Gegensatz zur Erdölraffinerie keine Umweltrechtsvorschriften.
Greek[el]
(336) Η μετατροπή των γεωργικών προϊόντων σε βιοκαύσιμα δεν υπόκειται στην περιβαλλοντική νομοθεσία της Κοινότητας, σε αντίθεση με τη διύλιση πετρελαίου.
English[en]
(336) Conversion of crops into biofuels is not subject to Community environmental legislation, unlike oil refining.
Spanish[es]
(336) La transformación de cultivos en biocarburantes no está sujeta a la normativa medioambiental de la Comunidad, a diferencia del refinado del petróleo.
Finnish[fi]
(336) Toisin kuin öljynjalostusta kasvien muuntamista biopolttoaineiksi ei säädellä yhteisön ympäristölainsäädännöllä.
French[fr]
(336) La conversion des cultures en biocarburants n'est pas soumise à la législation environnementale de la Communauté, à la différence du raffinage du pétrole.
Italian[it]
(336) La conversione delle colture in biocarburanti, a differenza della raffinazione del petrolio, non è soggetta alla normativa ambientale della Comunità.
Dutch[nl]
(336) In tegenstelling tot de olieraffinage valt de omzetting van gewassen in biobrandstoffen niet onder de milieuwetgeving van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
(336) A conversão das culturas em biocarburantes não está sujeita à legislação ambiental da Comunidade, ao contrário da refinação do petróleo.
Swedish[sv]
(336) Förädling av grödor till biobränslen omfattas till skillnad från oljeraffinering inte av gemenskapens miljölagstiftning.