Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заем за енергийна ефективност и възобновяема енергия в сектора на жилищното строителство (заем за обновяване)
Czech[cs]
Úvěr na energetickou účinnost a energie z obnovitelných zdrojů v odvětví obytných budov (úvěr na renovaci)
Danish[da]
Lån til energieffektivitet og vedvarende energi i boligsektoren (renoveringslån)
German[de]
Darlehen für Energieeffizienz und erneuerbare Energien im Wohngebäudesektor (Renovierungsdarlehen)
Greek[el]
Δάνειο για την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στον τομέα κατασκευής κατοικιών (δάνειο ανακαίνισης)
English[en]
Loan for energy efficiency and renewable energies in the residential building sector (Renovation loan)
Spanish[es]
Préstamo para eficiencia energética y energías renovables en el sector de los edificios residenciales (préstamo para renovación)
Estonian[et]
Energiatõhususe ja taastuvenergia laen elamuehitussektoris (renoveerimislaen)
Finnish[fi]
Asuinrakennusten energiansäästöön ja uusiutuviin energialähteisiin tarkoitetut lainat (kunnostuslainat)
French[fr]
Prêt en faveur de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables dans le secteur des immeubles résidentiels (prêt pour rénovation)
Croatian[hr]
Zajam za energetsku učinkovitost i obnovljive izvore energije u sektoru stambenih zgrada (zajam za obnovu)
Hungarian[hu]
Lakóépületek energiahatékonyságát és a megújuló energiák lakóépületekben történő alkalmazását támogató hitel (épületfelújítási hitel)
Italian[it]
Prestito per l'efficienza energetica e le energie rinnovabili nel settore dell'edilizia abitativa (prestito per la ristrutturazione)
Lithuanian[lt]
Gyvenamųjų namų sektoriaus energijos vartojimo efektyvumo didinimo ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimo skatinimo paskola (atnaujinimo paskola)
Latvian[lv]
Aizdevums energoefektivitātes un atjaunojamās enerģijas pasākumiem dzīvojamo māju būvniecības nozarē (renovācijas aizdevums)
Maltese[mt]
Is-self għall-effiċjenza fl-enerġija u l-enerġiji rinovabbli fis-settur tal-bini residenzjali (self għar-rinnovazzjoni)
Dutch[nl]
Lening voor energie-efficiëntie en hernieuwbare energie in de woningbouwsector (renovatielening)
Polish[pl]
Pożyczki na efektywność energetyczną i odnawialne źródła energii w sektorze budownictwa mieszkaniowego (pożyczka na renowację)
Portuguese[pt]
Empréstimo no domínio da eficiência energética e das energias renováveis no setor da construção habitacional (empréstimo para a renovação)
Romanian[ro]
Împrumutul pentru eficiența energetică și energiile din surse regenerabile în sectorul construcțiilor rezidențiale (împrumutul pentru renovare)
Slovak[sk]
Úver na zvýšenie energetickej efektívnosti a na energie z obnoviteľných zdrojov v odvetví výstavby obytných budov (úver na renováciu)
Slovenian[sl]
Posojilo za energetsko učinkovitost in energijo iz obnovljivih virov v sektorju stanovanjskih stavb (v nadaljnjem besedilu: posojilo za obnovo)
Swedish[sv]
Lån för energieffektivitet och förnybar energi inom bostadsbranschen (renoveringslån)