Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن نكون أصدقاء
Bulgarian[bg]
Искам да сме приятели.
German[de]
Ich will dein Freund sein.
Greek[el]
Να γίνουμε φίλοι.
English[en]
I wanna be friends.
Spanish[es]
Quiero que seamos amigos.
French[fr]
Je veux qu'on soit amis.
Hebrew[he]
אני רוצה שנהיה חברים.
Croatian[hr]
Želim biti prijatelji.
Hungarian[hu]
Hogy barátok legyünk.
Italian[it]
Voglio essere tuo amico.
Korean[ko]
친하게 지내자는 거야
Norwegian[nb]
Jeg vil vi skal være venner.
Dutch[nl]
Ik wil dat we vrienden zijn.
Polish[pl]
Zaprzyjaźnić się.
Portuguese[pt]
Quero que sejamos amigos.
Romanian[ro]
Vreau să fim prieteni.
Russian[ru]
Я хочу быть друзьями.
Slovenian[sl]
Rad bi bil tvoj prijatelj.
Swedish[sv]
Jag vill att vi ska vara vänner.
Turkish[tr]
Arkadaş olalım istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn làm bạn.