Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إياك وأن تتقيأ هنا
Bulgarian[bg]
Не смей да повръщаш тук!
Czech[cs]
Neblij tady!
Danish[da]
Vov ikke at kaste op herinde.
German[de]
Wag es bloß nicht, jetzt zu kotzen!
Greek[el]
Μην τολμήσεις να κάνεις εμετό εδώ πέρα!
English[en]
Don't you dare throw up in here!
Spanish[es]
¡ No vomites aqui!
Finnish[fi]
Älä oksenna täällä!
French[fr]
N'aies pas le culot de vomir ici, Mitchel.
Hebrew[he]
שלא תעז להקיא כאן!
Croatian[hr]
Da se nisi usudio ovdje povratiti!
Italian[it]
Non ti azzardare nemmeno a vomitare qui!
Norwegian[nb]
Du våger ikke å kaste opp her!
Polish[pl]
Nie waż mi się tutaj!
Portuguese[pt]
Não se atreva a vomitar aqui!
Romanian[ro]
Să nu te prind că vomiţi aici, Mitchel!
Russian[ru]
Не смей блевать здесь, Митчел!
Serbian[sr]
Ne usudjuj se da povratis ovde!
Swedish[sv]
Våga bara kräkas härinne!
Turkish[tr]
Burada kusmaya kalkışma sakın!
Chinese[zh]
你別 在 這 裏 吐 !