Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Test na DNA zpod nehtů, ale zatím...
Greek[el]
Για να ελέγξουμε τα νύχια του για DNA, αλλά έως τώρα...
English[en]
To test his fingernails for DNA, but so far...
Spanish[es]
Para ver sus uñas para ADN, pero de momento...
French[fr]
Pour tester ses ongles pour l'ADN, mais jusqu'à présent...
Hungarian[hu]
DNS-nyomokat keresnek a körme alatt, de eddig...
Italian[it]
Per le eventuali tracce di DNA sotto le unghie, ma direi...
Dutch[nl]
Om zijn nagels te testen op DNA, maar tot zover...
Polish[pl]
By przetestować jego opuszki na DNA, ale na razie...
Portuguese[pt]
Buscam ADN nas unhas.
Romanian[ro]
Să-i testăm unghiile pentru ADN, dar până atunci...
Russian[ru]
Взяли анализ из под ногтей на ДНК, но пока...
Slovak[sk]
test na DNA spod nechtov, ale zatiaľ...
Serbian[sr]
da bi testirali nokte za DNK, ali do sada...
Swedish[sv]
De undersöker hans naglar efter dna, men just nu...