Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Присъствието на антиоксиданти, витамини, стабилизатори или хинин не променя класирането на разхладителните напитки.
Czech[cs]
Přítomnost antioxidantů, vitamínů, stabilizátorů nebo chininu nemá vliv na zařazení nealkoholických nápojů.
Danish[da]
Forekomsten af antioxydanter, vitaminer, stabilisatorer eller kinin påvirker ikke tariferingen af læskedrikke.
German[de]
Das Vorhandensein von Antioxidationsmitteln, Vitaminen, Stabilisatoren oder Chinin ändert die Einreihung als Erfrischungsgetränk nicht.
Greek[el]
Η παρουσία αντιοξειδωτικών, βιταμίνων, σταθεροποιητών ή κινίνης δεν επηρεάζει την κατάταξη των αναψυκτικών ποτών.
English[en]
The presence of anti-oxidants, vitamins, stabilisers or quinine do not affect the classification of soft drinks.
Spanish[es]
La presencia de antioxidantes, vitaminas, estabilizantes o quinina, no alterará la clasificación como bebidas refrescantes.
Estonian[et]
Antioksüdantide, vitamiinide, stabilisaatorite või kiniini sisaldus ei mõjuta karastusjookide klassifitseerimist.
Finnish[fi]
Virvoitusjuomien mahdollisesti sisältämät antioksidantit, vitamiinit, stabilointiaineet tai kiniini eivät vaikuta näiden juomien luokitteluun.
French[fr]
La présence d'antioxydants, de vitamines, de stabilisants ou de quinine n'affecte pas le classement des boissons rafraîchissantes.
Croatian[hr]
Prisutnost antioksidansa, vitamina, stabilizatora ili kinina ne utječe na razvrstavanje bezalkoholnih pića.
Hungarian[hu]
Antioxidánsok, vitaminok, stabilizátorok vagy kinin jelenléte nem befolyásolja az üdítőitalok osztályozását.
Italian[it]
La presenza di antiossidanti, di vitamine, di stabilizzanti o chinino, non ha effetto sulla classificazione delle bevande rinfrescanti.
Lithuanian[lt]
Gaiviųjų gėrimų sudėtyje esantys antioksidantai, vitaminai, stabilizuojančios medžiagos arba chininas jų klasifikavimui įtakos neturi.
Latvian[lv]
Antioksidantu, vitamīnu, stabilizētāju vai hinīna klātbūtne bezalkoholisko dzērienu klasifikāciju neietekmē.
Maltese[mt]
Il-preżenza ta’ anti-ossidanti, vitamini, stabilizzanti jew kinina ma jaffetwax il-klassifikazzjoni ta’ soft drinks.