Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يُمكنني إستعارة هاتفك من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Може телефона ти на заем?
Greek[el]
Μου δανείζεις το κινητό σου;
English[en]
Can I borrow your phone, please?
Spanish[es]
¿Puedo pedir prestado tu teléfono, por favor?
Persian[fa]
میشه لطفاً تلفنت رو قرض بگیرم ؟
Finnish[fi]
Voinko lainata puhelinta?
Hebrew[he]
אפשר בבקשה ללוות את הטלפון שלך?
Croatian[hr]
Mogu li posuditi vaš telefon?
Hungarian[hu]
Kölcsönkérhetném a telefonját, kérem?
Italian[it]
Posso usare il tuo telefono?
Norwegian[nb]
Kan jeg låne telefonen?
Dutch[nl]
Kan ik uw telefoon lenen, alstublieft?
Portuguese[pt]
Pode emprestar-me o telefone, se faz favor?
Russian[ru]
Могу я позаимствовать ваш телефон?
Serbian[sr]
Mogu li da pozajmim telefon?
Swedish[sv]
Får jag låna din telefon, tack?