Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين ذهبت ؟
Bosnian[bs]
Gdje ode?
Czech[cs]
Kam jsi zmizel?
Greek[el]
Πού πας;
English[en]
Where'd you go?
Spanish[es]
¿Adónde fuiste?
Estonian[et]
Kuhu sa kadusid?
Finnish[fi]
Mihin hävisit?
French[fr]
Où est-tu aller?
Hebrew[he]
לאן אתה הולך?
Hungarian[hu]
Hova tűntél?
Dutch[nl]
Waar ga je heen?
Polish[pl]
Gdzie się podziałeś?
Portuguese[pt]
Aonde você foi?
Romanian[ro]
Unde te-ai dus?
Slovenian[sl]
Kam pa greš?
Serbian[sr]
Gde ode?
Turkish[tr]
Nereye kayboldun?