Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моите уважения, но г-жа Лоугън не беше ли хоспитализирана?
Bosnian[bs]
Uz dužno poštovanje, zar nije Mrs. Logan institucionalizovana?
Czech[cs]
Um, se vší úctou, není paní Loganová v ústavní péči?
Danish[da]
Undskyld men er fru Logan ikke indlagt?
German[de]
Ähm, bei allem Respekt, ist Mrs. Logan nicht in psychiatrischer Behandlung?
Greek[el]
Με όλο το σεβασμό, η κυρία Λόγκαν δεν έχει εγκλειστεί σε ίδρυμα;
English[en]
Um, with all due respect, hasn't Mrs. Logan been institutionalized?
Spanish[es]
Con el debido respeto, ¿no ha sido la Sra. Logan hospitalizada?
Estonian[et]
Kogu austuse juures, kas proua Loganit ei ole mitte ravile määratud?
Finnish[fi]
Kaikella kunnioituksella, eikö rouva Logan ole määrätty laitoshoitoon?
French[fr]
Avec tout le respect que je lui dois, Mme Logan n'a pas été internée?
Hebrew[he]
עם כל הכבוד, גברת לוגאן לא אושפזה במוסד?
Croatian[hr]
Uz dužno poštovanje, zar nije Mrs. Logan institucionalizovana?
Italian[it]
Um, con tutto il rispetto, la signora Logan non e'ricoverata in un'istituzione assistenziale?
Macedonian[mk]
Со должна почит, зарем г-ѓа Логан не е во институција?
Polish[pl]
Z całym szacunkiem, ale pani Logan jest w ośrodku psychiatrycznym.
Portuguese[pt]
Mas a Sra. Logan foi internada, certo?
Swedish[sv]
Med all respekt, har inte mrs Logan blivit inlagd?
Turkish[tr]
Saygısızlık etmek istemem, ancak Bayan Logan enstitüde tutulmuyor muydu?