Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V posledních letech tato oblast překonala srovnatelné evropské oblasti v klíčových měřítkách výkonnosti, jako je růst prosperity, růst produktivity práce a vědecké inovace.
Danish[da]
De seneste år har regionen overgået lignende europæiske regioner, hvad angår nøgletal som øget velstand, øget arbejdsproduktivitet og videnskabelig innovation.
German[de]
In den letzten Jahren hat die Region vergleichbare europäische Regionen (peer regions) in Schlüsselbereichen wie der Steigerung des Wohlstands, dem Anstieg der Arbeitsproduktivität und der wissenschaftlichen Innovation in ihrer Leistung übertroffen.
Greek[el]
Τα τελευταία χρόνια η περιοχή ξεπέρασε ισοδύναμες ευρωπαϊκές περιοχές σε σημαντικές επιδόσεις, όπως αύξηση της ευημερίας, αύξηση της παραγωγικότητας εργασίας και επιστημονική καινοτομία.
English[en]
In recent years, the Region has outperformed European peer regions on key performance measures such as prosperity growth, labour productivity growth, and scientific innovation.
Spanish[es]
En los últimos años, el rendimiento de esta región ha sido superior al de regiones europeas similares en aspectos clave, como el aumento de la prosperidad, de la productividad y de la innovación científica.
Finnish[fi]
Viime vuosina alue on ohittanut eurooppalaiset vertailualueet tärkeimpien suorituskykyä koskevien toimien, kuten vaurauden kasvun, työvoiman tuottavuuden kasvun ja tieteellisten innovaatioiden suhteen.
Italian[it]
Negli ultimi anni, la regione del Baltico ha ottenuto risultati superiori alle regioni europee comparabili per quanto concerne alcuni indicatori chiave tra cui la crescita della prosperità, la crescita della produttività della forza lavoro e l'innovazione scientifica.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais šis regionas tokiais pagrindiniais rodikliais kaip gerovės augimas, darbo produktyvumo augimas ir mokslinės inovacijos pralenkė kitus minėtuosius Europos regionus.
Dutch[nl]
De afgelopen jaren heeft het Oostzeegebied ten opzichte van vergelijkbare Europese regio's beter gepresteerd in sleutelsectoren zoals welvaartsgroei, stijging van de arbeidsproductiviteit en wetenschappelijke innovatie.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, a região teve um desempenho superior às regiões europeias suas congéneres, em parâmetros‐chave como o crescimento da riqueza, o aumento da produtividade laboral e a inovação científica.
Slovenian[sl]
V zadnjih letih je regija prehitela primerljive evropske regije po ključnih kazalcih uspešnosti kot so rast blagostanja, rast produktivnosti dela in znanstvene inovacije.
Swedish[sv]
De senaste åren har regionen uppvisat bättre siffror än jämförbara regioner när det gäller nyckeltal som ökat välstånd, ökad arbetsproduktivitet och forskningsinnovation.